公告编号： 2018-002
证券代码： 839201 证券简称： 天昱园 主办券商： 恒泰证券
内蒙古天昱园新能源股份有限公司
归还关联方借款的公告
一、基本情况
2013 年 9 月 6 日至 2014 年 10 月 30 日， 内蒙古天昱园新能源股
份有限公司（ 以下简称“公司”） 与北京倍卓三优科技发展有限公司
（以下简称“倍卓三优”）于公司会议室分别签署了二十五份《借款
合同》，公司合计向倍卓三优借款人民币陆仟玖佰肆拾万元整，每笔
借款期限不等，年利率 7.8%。
2015 年 1 月 1 日，公司与倍卓三优共同签署了《借款合同之补
充协议书》，约定自 2015 年 1 月 1 日起，公司对倍卓三优所有《借款
合同》项下的借款均不再计息，还款期限延期至 2017 年 12 月 31 日
止。
该事项已经 2016 年 4 月 18 日召开的公司第一届董事会第二次会
议及 2016 年 5 月 4 日召开的公司 2016 年第二次临时股东大会审议
通过。
截至 2017 年 12 月 8 日，尚有借款本金人民币壹仟叁佰玖拾万元
及原利息人民币肆佰陆拾陆万壹仟贰佰伍拾捌元叁角陆分待归还。因
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带法律责任。
公告编号： 2018-002
公司发展需要，双方签订《借款合同之补充协议书（二）》，将还款期
限延期至 2018 年 12 月 31 日。
该事项已经 2017 年 12 月 8 日召开的公司第一届董事会第十四次
会议及 2017 年 12 月 23 日召开的公司 2017 年第五次临时股东大会
审议通过。
公司已于 2015 年 2 月、 4 月、 5 月、 11 月， 2017 年 3 月、 12 月，
2018 年 2 月分别向倍卓三优偿还 200 万元、300 万元、300 万元、1,000
万元和 3,000 万元、 750 万元、 390 万元借款，共计偿还 5,940 万元
的借款。
2018 年 2 月 12 日，公司继续归还关联方北京倍卓三优科技发展
有限公司借款金额人民币伍佰万元。 截至 2018 年 2 月 12 日，公司尚
有借款本金人民币伍佰万元及原利息人民币肆佰陆拾陆万壹仟贰佰
伍拾捌元叁角陆分待归还。
二、 对公司的影响
关联方为公司提供借款，满足了公司的资金需求，为公司持续经
营创造良好条件，符合公司和全体股东利益。
本次归还关联方借款， 不存在损害公司利益的情况，对公司的财
务状况、经营成果，不会产生重大影响。
特此公告！
内蒙古天昱园新能源股份有限公司
董事会
2018 年 2 月 14 日