安道麦B:2019年度新增日常关联交易预计公告(英文版)
来源:沙隆达A
摘要:StockCode:000553(200553) StockAbbreviation:ADAMAA(B)NO.2019-31 ADAMALtd. AnnouncementonNewExpectedRelated-PartyTransacti
StockCode:000553(200553) StockAbbreviation:ADAMAA(B)NO.2019-31
ADAMALtd.
AnnouncementonNewExpectedRelated-PartyTransactionsinthe
OrdinaryCourseofBusinessin2019
TheCompanyandallmembersoftheCompany’sBoardofDirectorsconfirmthatallinformationdisclosedhereinistrue,accurateandcomplete,withnofalseormisleadingstatementormaterialomission.
I. BasicInformationontheNewRelatedPartyTransactionsintheordinarycourseof
business
(I) Overviewofthenewrelated-partytransactionsintheordinarycourseofbusiness
OnFebruary22,2019theCompanydisclosedtheExpectedRelated-PartyTransactionsin
theOrdinaryCourseofBusinessin2019(announcementnumber2019-11).
FollowingtheclosingoftheacquisitionofJiangsuAnponElectrochemicalCo.,Ltd.
(hereinafterreferredtoas“Anpon”)bytheCompanyonMarch29,2019(see
announcementnumber2019-24),Anponisnowbeingconsolidatedintothefinancial
statementsoftheCompanyasoftheQ12019financialstatements.
TheCompanyexpectsthatin2019Anponwillsellrawmaterialsand/orproducts,inatotal
amountthatwillnotexceedRMB231.38million,tosubsidiariescontrolledbyChina
NationalChemicalCo.,Ltd(“ChemChina”);andthatAnponwillpurchaseproductsand
commodities,services,inatotalamountthatwillnotexceedRMB342.23million,from
subsidiariescontrolledbyChemChina.Suchtransactionshereinafterreferredasthe
"Related-partyTransactions".
Theseestimationswereperformedbasedonthecurrentavailabledataandmaychange,
interalia,asaresultofchangestotheCompany'sbusiness,andAnponinparticular,and/or
duetomarketconditionsaswellasduetofurthercooperationtobenegotiatedbetweenthe
CompanyandSyngenta.
TheRelated-partyTransactionsmatterhasbeenreviewedandapprovedatthe14thMeeting
theCompany,therewerefouraffirmativevotes,zeronegativevotesandzeroabstentions,
whiletheonerelated-partydirector(Mr.YangXingqiang)refrainedfromvoting.
TheRelated-partyTransactionsmattershallbefurtherapprovedbytheShareholders
Meeting.ChinaNationalAgrochemicalCo.,Ltd.,andJingzhouSanondaHoldingsCo.,Ltd.
willrefrainfromvoting.
(II) Thetypesandamountsofthenewexpectedrelated-partytransactionsintheordinary
courseofbusiness
RMB10,000
Thepricing Contractamount
Typeof Contentof Amount
principleof orestimated
related-party Relatedparty related-party incurredinthe
related-party amountnotto
transaction transaction previousyear
transaction exceed
Sellingraw JiangsuHuaihe
materials ChemicalsCo., Sellingproducts Marketprice 23,138 0
and/or Ltd.
productsto
relatedparties Sub-total - - 23,138 0
JiangsuHuaihe
ChemicalsCo., Purchaseofproducts Marketprice 20,099 0
Ltd.
Zhonglan
Purchasing International Purchaseof
Marketprice 11,983 0
rawmaterials ChemicalCo., commodities
and/or Ltd.
productsfrom Bluestar
relatedparties (Beijing)
Purchaseof
Chemical Marketprice 1,428 0
commodities
MachineryCo.,
Ltd.
Sub-total - - 33,510 0
Shanghai
Receiving Branchof
servicesfrom Zhonglan Designservices Marketprice 712 0
relatedparties LianhaiDesign
InstituteCo.,
Sub-total - - 712 0
(III) Actualrelated-partytransactionsintheordinarycourseofbusinessperformedinthe
previousyear
FromtheCompanyperspective,asAnponwasawhollyownedsubsidiaryofChemChinain2018,anytransactionsbetweenAnponandsubsidiariescontrolledbyChemChinaperformedin2018,donotconstituterelatedpartytransactionsfortheCompany.
II. IntroductiontotheRelatedPartiesandTheirRelationshipswiththeCompany
1. JiangsuHuaiheChemicalCo.,Ltd.(legalrepresentative:ChenHongbo;registered
address:YutaiCounty,JiangsuProvince)hasregisteredcapitalofRMB24.7million
andmainlyundertakesthebusinessesrelatedtomanufacturingandsaleofchemical
products.ThemainfinancialdataasofDecember31,2018are:operatingrevenueof
RMB818.01million,netprofitofRMB7.6million,totalassetsofRMB532.86million,
netassetsofRMB126.63million.
RelationshipwiththeCompany:ItisalegalpersoncontrolledbyChemChina,the
actualcontrolholderoftheCompany.AccordingtotheArticle10.1.3(2)oftheRules
ofShenzhenStockExchangefortheListingofStocks,itiSARelatedpartyofthe
Company.
Analysisofperformancecapability:TothebestknowledgeoftheCompany,Jiangsu
HuaiheChemicalCo.,Ltd.producesandoperatesnormallyandisingoodoperational
andfinancialconditionsandthushasagoodperformancecapability.Aftersearching
onthewebsiteofdisclosureofenforcementinformationofChina,itisnotadishonest
partysubjecttoenforcement.
2. ZhonglanInternationalChemicalCo.,Ltd.(legalrepresentative:YangHongbin;
registeredaddress:No.1202-1207,12/F,No.62North4thRingWestRoad,Haidian
District,Beijing)hasregisteredcapitalofRMB100millionandmainlyundertakes
thewholesalechemicalproducts,technologyimportandexport,technologyand
informationconsultingservices.ThemainfinancialdataasofDecember31,2018are:
operatingrevenueofRMB3,995.68million,netprofitofRMB12.21million,total
assetsofRMB729.89million,netassetsofRMB-17.53million.
actualcontrolholderoftheCompany.AccordingtotheArticle10.1.3(2)oftheRules
ofShenzhenStockExchangefortheListingofStocks,itiSARelatedpartyofthe
Company.
Analysisofcontractperformancecapability:TothebestknowledgeoftheCompany,
ZhonglanInternationalChemicalCo.,Ltd.producesandoperatesnormallyandisin
goodoperationalandfinancialconditionsandthushasagoodcontractperformance
capability.Aftersearchingonthewebsiteofdisclosureofenforcementinformationof
China,itisnotadishonestpartysubjecttoenforcement.
3. Bluestar(Beijing)ChemicalMachineryCo.,Ltd.(legalrepresentative:Kang
Jianzhong;registeredaddress:No.5,XingyeStreet,BeijingEconomicand
DevelopmentZone)hasregisteredcapitalofRMB200millionandmainlyundertakes
thebusinessesrelatedtoproductionofchemicalmachineryandequipment,production
oftypeIIIpressurevessels,design,maintenanceandinstallationofchemical
machineryandequipment,technicalconsultation,technicalservices,technicaltraining.
ThemainfinancialdataasofDecember31,2018are:operatingrevenueof
RMB470.21million,netprofitofRMB31.29million,totalassetsofRMB1,196.24
million,netassetsofRMB721.54million.
RelationshipwiththeCompany:ItisalegalpersoncontrolledbyChemChina,the
actualcontrolholderoftheCompany.AccordingtotheArticle10.1.3(2)oftheRules
ofShenzhenStockExchangefortheListingofStocks,itiSARelatedpartyofthe
Company.
Analysisofcontractperformancecapability:TothebestknowledgeoftheCompany,
Bluestar(Beijing)ChemicalMachineryCo.,Ltd.operatesnormallyandisingood
operationalandfinancialconditionsandthushasagoodcontractperformance
capability.Aftersearchingonthewebsiteofdisclosureofenforcementinformationof
China,itisnotadishonestpartysubjecttoenforcement.
4. ShanghaiBranchofZhonglanLianhaiDesignInstituteCo.,Ltd.(Managerof
ShanghaiBranch:LiuZhikui;registeredaddress:4/F,No.5656EastHuaxiaRoad,
PudongDistrict,Shanghai)hasregisteredcapitalofRMB128millionandmainly
undertakesthebusinessesrelatedtoprojectconsultationandevaluation,designand
project management, engineering construction (excluding blasting), general
operatingrevenueofRMB373.58million,netprofitofRMB15.82million,totalassets
ofRMB957.27million,netassetsofRMB630.97million.
RelationshipwiththeCompany:ItisalegalpersoncontrolledbyChemChina,the
actualcontrolholderoftheCompany.AccordingtotheArticle10.1.3(2)oftheRules
ofShenzhenStockExchangefortheListingofStocks,itiSARelatedpartyofthe
Company.
Analysisofcontractperformancecapability:TothebestknowledgeoftheCompany,
ShanghaiBranchofZhonglanLianhaiDesignInstituteCo.,Ltd.operatesnormally
andisingoodoperationalandfinancialconditionsandthushasagoodcontract
performancecapability.Aftersearchingonthewebsiteofdisclosureofenforcement
informationofChina,itisnotadishonestpartysubjecttoenforcement.
III. MainContentofRelated-PartyTransactions
1. Maincontent
(1)Allrelated-partytransactionsbetweenAnponandtherelevantrelatedparties
shouldbecarriedoutbasedonmarkettermsandaccordingtotheprinciplesof
voluntariness,equality,mutualbenefit,justiceandfairnessandwithoutprejudice
totheinterestsoftheCompany.
(2)Ifthereisanyavailablestatefixedprice,thenthestatefixedpriceshallprevail;if
thestatefixedpriceisinapplicableornotapplicableanymore,thenthemarket
priceshallprevail;ifthemarketpriceisinapplicableornotapplicableanymore,
thenbothpartiesshalldeterminetheexactandfairpricingstandardstheybelieve
tobebasedonrelevantdata.
2. Signingoftransactionagreement
Anponwillconcludecontractswiththerelevantrelatedpartiesaccordingtoits
productionandoperationrequirementsanditsordinarycourseofbusinesspractices.
IV. PurposeofRelated-PartyTransactionanditsImpactontheCompany
Theserelated-partytransactionSAReentailedbytheconsolidationofthefinancial
statementsoftheCompanyandarenecesSARyforthedailybusinessoperationofAnpon.
adverselyaffecttheinterestsoftheCompanyanditsnon-relatedpartyshareholders,as
wellastheindependenceoftheCompany.
V. IndependentDirectors’Opinions
TheCompany’sindependentdirectorshavegivenseparateopinionsontherelatedparty
transactionsmatter:TheCompanymakesreasonableexpectationonthenewrelated-party
transactionsaccordingtothestatusoftheacquisitionof100%oftheEquityInterestsin
Anpon.Allsuchtransactionsshallconformtorelevantnationallawsandregulations,as
applicable,andmarket-orientedprinciples,andshallnotinfluencetheindependenceofthe
CompanyordamagetheinterestsoftheCompanyanditsothershareholders.The
decision-makingproceduresfortheserelatedpartytransactionsconformtotheCompany
LawofthePeople’sRepublicofChina,theRulesofShenzhenStockExchangeforthe
ListingofStocks,theArticlesofAssociationandotherlawsandregulations.The
independentdirectorsagreetosubmittheproposaltotheshareholdersforapproval.
VI. OpinionofGuotaiJun’anSecuritiesCo.,LtdastheFinancialConsultant
Afterverification,theindependentfinancialconsultantisoftheopinionthatthenew
estimatedrelated-partytransactionsintheordinarycourseofbusinessofADAMALtd.are
necesSARyforthedailybusinessoperationoftheCompany.Pricingoftheserelated-party
transactionsfollowsthemarketprice.Thesetransactionsdonotharmtheinterestofsmall
andmediumshareholdersoftheCompanyoraffectindependenceoftheCompany.
Aforementionedtransactionmattershavebeenapprovedatthe14thMeetingofthe8th
sessionoftheBoardofDirectorsoftheCompany,onwhichoccasionrelateddirectors
withdrewfromthevoting,independentdirectorsexpressedaffirmativeopinionsand
necesSARyprocedureswereimplemented.Therelated-partytransactionmatterissubjectto
approvaloftheshareholders.CNACandJingzhouSanondaHoldingCo.,Ltdasrelated
shareholderswillwithdrawfromthevoting.AbovedeliberationprocedureSAReinlinewith
theCompanyLaw,AoAoftheCompanyandrelevantrules.Theindependentfinancial
consultantdoesnothaveobjectiontothematterofnewestimatedrelated-partytransactions
for2019intheordinarycourseofbusinessoftheCompany.
VII. DocumentsforFutureReference
1.Theresolutionmadeatthe14thMeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsof
theCompany;
3.OpinionofGuotaiJunanSecuritiesCo.,LtdonNewExpectedRelatedParty
TransactionsintheOrdinaryCourseofBusinessin2019oftheCompany.
TheAnnouncementisherebygiven.
TheBoardofDirectorsofADAMALtd.
April30,2019
最新评论