安道麦B:关于拟与中国化工财务有限公司签署《补充金融服务协议》暨关联交易公告(英文版)
来源:沙隆达A
摘要:StockCode:000553(200553) StockAbbreviation:ADAMAA(B)NO.2019-32 ADAMALtd. AnnouncementontheSigningofSupplementalFinancial
StockCode:000553(200553) StockAbbreviation:ADAMAA(B)NO.2019-32
ADAMALtd.
AnnouncementontheSigningofSupplementalFinancialServicesAgreementinaRelated-PartyTransactionwithChemChinaFinance
Co.,Ltd.
TheCompanyandallmembersoftheCompany’sBoardofDirectorsconfirmthatallinformationdisclosedhereinistrue,accurateandcomplete,withnofalseormisleadingstatementormaterialomission.
I.BasicInformationontheRelatedPartyTransaction
Withtheapprovalofthe2ndInterimShareholdersMeetingin2017,theCompanysignedaFinancialServicesAgreement(hereinafterreferredtoasthe“OriginalAgreement”)withChemChinaFinanceCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe“FinanceCompany”)onSeptember22,2017.Fordetails,pleaserefertotheAnnouncementonProvidingFinancialServicestotheCompanybytheFinanceCompany(announcementnumber2017-48)disclosedonAugust16,2017.
OnMarch29,2019,theCompanypurchased100%oftheequityinterestsinJiangsuAnponElectrochemicalCo.,Ltd.(“Anpon”).TheFinanceCompanyprovidedfinancialservicestoAnponpriortoitsacquisitionbytheCompany,andiswillingtocontinuetoprovideitwithfinancialservices.Therefore,theCompanyplanstosignaSupplementalFinancialServicesAgreementwiththeFinanceCompanytorevisecertainclausesoftheOriginalAgreement.TheFinanceCompanyisasubsidiarycontrolledbyChinaNationalChemicalCorporationLtd.(hereinafterreferredtoas“ChemChina”).AccordingtotheListingRulesofShenzhenStockExchange,theFinanceCompanyisarelatedpartytotheCompanyduetothecommoncontrolbyChemChina.
Therelated-partytransactionmatterhasbeenreviewedandapprovedatthe14thMeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsoftheCompany.AmongthefivedirectorsoftheCompany,therewerefouraffirmativevotes,zeronegativevotesandzeroabstentions,whiletheonerelated-partydirector(Mr.YangXingqiang)refrainedfromvoting.
Therelated-partytransactionmattershallbefurtherapprovedbytheshareholders.ChinaNationalAgrochemicalCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“CNAC”),andJingzhouSanonda
HoldingsCo.,Ltd.willrefrainfromvoting.
II.IntroductiontotheRelatedParty
1.BasicInformationoftheRelatedParty
NameoftheRelatedParty:ChemChinaFinanceCo.,Ltd.
RegisteredAddress:No.62,WestoftheNorthFourthRingRoad,Haidiandistrict,
Beijing
OwnershipProperty:LimitedLiabilityCompany
UnifiedSocialCreditCode:91110000100019622W
LicensedFinancialInstitutionCode:L0100H211000001
LegalRepresentative:ShiJie
RegisteredCapital:RMB841.225million
DateofEstablishment:May14th,1996
Businessscope:handlingfinancialandfinancingconsultants,creditcertificatesand
relatedconsultingandagencyservicesformembercompanies;assistingmember
companiesinreceivingandpayingtransactionfunds;approvedinsuranceagency
business;providingguaranteestomembercompanies;handlingentrustedloansand
investmentsamongmembercompanies;handlingbillacceptanceanddiscountingfor
membercompanies;internaltransfersettlementamongmembercompaniesanddesign
ofcorrespondingsettlementandliquidationarrangement;absorptionofdepositsfrom
membercompanies;offeringloans,financingandleasingformembercompanies;
inter-banklending;underwritingcorporatebondsandfixed-incomesecurities
investments.(Enterprisesshallindependentlyselectoperatingprojectsandcarryout
businessactivitiesincompliancewithlaws;operatingprojectsthataresubjectto
approvalaccordingtolawsandtheapprovalofrelevantdepartments;Noengagementin
anybusinessactivitythatisforbiddenorrestrictedbythemunicipalindustrypoliciesis
allowed.)
Creditstatus:Aftersearchingonthewebsiteofdisclosureofenforcementinformation
ofChina,FinanceCompanyisnotadishonestpartysubjecttoenforcement.
ShareholdersandtheirShareholdingProportion:
TheFinanceCompanyisjointlyfundedbyChemChinaandthreeofitssubsidiaries.The
shareholdersandtheirshareholdingproportionareasfollows:
ChemChinaholding49.41%,ChinaBlueStar(Group)Co.,Ltdwitharatioof26.88%,
ChinaHaohuaChemicalGroupCo.,Ltd.witharatioof15.81%andCNACwitharatio
of7.9%.
3.FinancialStatusoftheFinanceCompany
Asoftheendof2018,thetotalassetsoftheFinanceCompanywereRMB13.37billion,totalliabilitiesRMB11.99billionandownershipequityRMB1.38billion.ItsrevenuereachedRMB408.086millionandtotalprofitRMB99.164million.Ithasacapitaladequacyratioof16.96%.
4.RelationsbetweenRelatedParties
Thecontrollingshareholderofthecompany,CNAC,isawholly-ownedsubsidiaryofChemChina.TheFinanceCompanyisaholdingsubsidiaryofChemChina.Therefore,boththeCompanyandtheFinanceCompanyarecontrolledbyChemChina.
III.PricingPrincipleoftheRelatedPartyTransaction
Thisrelatedpartytransactionisbasedonthepricingprincipleofsimilarservicesinthemarket,andthepriceofthisrelatedpartytransactionisfair.
IV.ContentsoftheSupplementalFinancialServicesAgreement
1.ThefinancialservicesundertheOriginalAgreementshallbegrantedbytheFinance
CompanytoeachoftheCompanyandAnponseparately.
2.Anpon,uponsigningtheconfirmation,confirmsitsconsenttoreceivethefinancial
servicesaccordingtotheOriginalAgreementattachedasAnnexAofthisAgreement,
includingallrightsandobligationsderivingthereof.
3.Article1(3)ofsectionII“Services”oftheOriginalAgreementshallberevisedas
follows:
Theoriginalwordings:
“PartyA'sdailymaximumdepositbalanceandinterestinPartyBshallnotbemore
thanRMB300millionyuaninprinciple”.
Therevisedwordings:
“PartyA'sTheaggregateddailymaximumdepositbalanceandinterestinPartyB
madebyPartyAandAnponshallnotbemorethanRMB400millionyuanin
principle”.
4.Excepttheaboverevisions,nootherchangeismadetotheOriginalAgreement.
V.RiskAssessment
OnMarch21,2019,theCompanydisclosedtheFinanceCompany'sriskassessmentreportfor2018onthewebsiteofJuchaoInformation,statingthattheFinanceCompanyhasalegallyvalidFinancialLicenseandBusinessLicenseforLegalPersonsofEnterprises;noviolationagainstthe"AdministrativeMeasuresforFinancialCompaniesofEnterpriseGroups"promulgatedbytheChinaBankingRegulatoryCommissionhasbeenidentified;anditsvariousregulatoryindicatorSAReinlinewiththerequirementsofArticle34oftheMeasures.
The14thmeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsoftheCompanyapprovedtherevised"RiskandEmergencyDisposalPlanofADAMALtd.forDepositsinChemChinaFinanceCo.,Ltd."toprotectthesafetyandliquidityoftheCompany'sdepositsintheFinanceCompany.
VI.PurposeofRelatedPartyTransactionanditsImpactontheCompany
Thisrelated-partytransactionisconducivetofurtheroptimizethefinancialmanagementofAnpon,reducethecostofcapitalandimprovetheefficiencyofcapitaloperation.ItisinlinewiththeinterestsoftheCompanyandallshareholders,andwillnothaveanimpactonthenormalbusinessactivitiesandfinancialsituationoftheCompany.
VII.StatusofDifferentKindsofRelatedPartyTransactionsbetweentheCompanyandChemChina
FromJanuary1,2019tillthedateofthisAnnouncement,thestatusofdifferentkindsofrelatedpartytransactionsbetweentheCompanyandChemChinaareasfollows:
1.ThebalanceofthedepositsoftheCompanydepositedintheFinanceCompanyisRMB
300million,whichhadbeenapprovedbythe2ndInterimShareholdersMeetingofthe
Company.
2.Thematterofrelatedpartytransactionsintheordinarycourseofbusinessin2019witha
totalamountofRMB1,914.43millionwhichhadbeenapprovedbythe1stInterim
ShareholdersMeetingin2019.
3.AnponacquisitionbytheCompanywithatotalamountofRMB820millionwhichhad
beenapprovedbythe12thmeetingoftheBoardofDirectorsMeeting.
VIII.IndependentDirectors’Opinions
ThisrelatedpartytransactioniscausedbytheCompany'sacquisitionoftheequityinterestinAnpon.ThepartiesagreetorevisetheOriginalAgreementtoreflecttheactualbusinessneedsofAnpon.ItisconducivetoimprovingcapitalreturnsandcapitaloperationcapacityofAnpon.Thisrelatedpartytransactionisbasedontheprinciplesoffairandopen.Itdoesn’tharmtheinterestsoftheCompanyanditsshareholders.Thedecision-makingproceduresforthisrelatedpartytransactionconformtotheCompanyLawofthePeople’sRepublicofChina,theRulesofShenzhenStockExchangefortheListingofStocks,theArticlesofAssociationandotherlawsandregulations.Theindependentdirectorsagreetosubmittheproposaltotheshareholdersforapproval.
IX.OpinionofGuotaiJun’anSecuritiesCo.,LtdastheFinancialConsultant
Afterverification,theindependentfinancialconsultantisoftheopinionthatthisrelatedpartytransactionhasbeenapprovedatthe14thMeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsoftheCompany,onwhichoccasionrelateddirectorwithdrewfromthevoting,independentdirectorsexpressedaffirmativeopinionsandnecesSARyprocedureswereimplemented.Therelated-partytransactionmatterissubjecttoapprovaloftheShareholders.CNACandJingzhouSanondaHoldingCo.,Ltdasrelatedshareholderswillrefrainfromthevoting.ThedeliberationprocedureSAReinlinewiththeCompanyLaw,AoAoftheCompanyandrelevantrules.TheindependentfinancialconsultantdoesnothaveobjectiontothesigningoftheSupplementalFinancialServicesAgreement.
X.DocumentsforFutureReference
1.Theresolutionmadeatthe14thMeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsof
theCompany;
2.Independentdirectors’priorwrittenapproval;
3.Independentdirectors’opinions;
4.OpinionofGuotaiJunanSecuritiesCo.,LtdontheSupplementalFinancialService
AgreementinaRelated-PartyTransactionwithChemChinaFinanceCo.,Ltd.
TheAnnouncementisherebygiven.
TheBoardofDirectorsofADAMALtd.
April30,2019
最新评论