返回 金投股票
资讯中心
股票新闻 股市公告 新股 融资融券 新三板 创业板 个股 大盘 大盘分析 监管 证券公司 权证 股票基金 股票图片新闻 股票那点事儿 滚动新闻
股民学校
股票入门 技术分析 基本面分析 专题 股票视频 选股看股 止损追涨 实战技法 线图分析 股票书籍 炒股心得 股票术语 新股知识 看盘要诀 经验指导 大师理论 心理战术
证券公司
股票开户
上市公司
上市公司档案
软件工具
股票分析软件 股票交易软件 手机股票软件 股票收益计算器 股票市盈率计算器 模拟炒股 股票卖出手续费计算器
股市行情
上证指数 深证成指 全球股市 亚洲股市 欧洲股市 澳洲股市 非洲股市 美洲股市 大盘 新三板行情
股票数据
新三板数据 新三板挂牌 新三板做市 新三板增发 新三板分红 三板研报 新三板投资明细 VC/PE机构投资明细 新股数据 新股申购 新股日历 新股上会 增发新股 配股 新股研报
交易所
上交所 深交所 上交所公告 深交所公告 上交所公开交易信息 深交所公开交易信息
意见反馈

安道麦B:关于拟与中国化工财务有限公司签署《补充金融服务协议》暨关联交易公告(英文版)  

摘要:StockCode:000553(200553) StockAbbreviation:ADAMAA(B)NO.2019-32 ADAMALtd. AnnouncementontheSigningofSupplementalFinancial

StockCode:000553(200553)  StockAbbreviation:ADAMAA(B)NO.2019-32
                        ADAMALtd.

  AnnouncementontheSigningofSupplementalFinancialServicesAgreementinaRelated-PartyTransactionwithChemChinaFinance
                          Co.,Ltd.

TheCompanyandallmembersoftheCompany’sBoardofDirectorsconfirmthatallinformationdisclosedhereinistrue,accurateandcomplete,withnofalseormisleadingstatementormaterialomission.
I.BasicInformationontheRelatedPartyTransaction
Withtheapprovalofthe2ndInterimShareholdersMeetingin2017,theCompanysignedaFinancialServicesAgreement(hereinafterreferredtoasthe“OriginalAgreement”)withChemChinaFinanceCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoasthe“FinanceCompany”)onSeptember22,2017.Fordetails,pleaserefertotheAnnouncementonProvidingFinancialServicestotheCompanybytheFinanceCompany(announcementnumber2017-48)disclosedonAugust16,2017.
OnMarch29,2019,theCompanypurchased100%oftheequityinterestsinJiangsuAnponElectrochemicalCo.,Ltd.(“Anpon”).TheFinanceCompanyprovidedfinancialservicestoAnponpriortoitsacquisitionbytheCompany,andiswillingtocontinuetoprovideitwithfinancialservices.Therefore,theCompanyplanstosignaSupplementalFinancialServicesAgreementwiththeFinanceCompanytorevisecertainclausesoftheOriginalAgreement.TheFinanceCompanyisasubsidiarycontrolledbyChinaNationalChemicalCorporationLtd.(hereinafterreferredtoas“ChemChina”).AccordingtotheListingRulesofShenzhenStockExchange,theFinanceCompanyisarelatedpartytotheCompanyduetothecommoncontrolbyChemChina.
Therelated-partytransactionmatterhasbeenreviewedandapprovedatthe14thMeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsoftheCompany.AmongthefivedirectorsoftheCompany,therewerefouraffirmativevotes,zeronegativevotesandzeroabstentions,whiletheonerelated-partydirector(Mr.YangXingqiang)refrainedfromvoting.
Therelated-partytransactionmattershallbefurtherapprovedbytheshareholders.ChinaNationalAgrochemicalCo.,Ltd.(hereinafterreferredtoas“CNAC”),andJingzhouSanonda
HoldingsCo.,Ltd.willrefrainfromvoting.
II.IntroductiontotheRelatedParty
1.BasicInformationoftheRelatedParty

  NameoftheRelatedParty:ChemChinaFinanceCo.,Ltd.

  RegisteredAddress:No.62,WestoftheNorthFourthRingRoad,Haidiandistrict,
                  Beijing

  OwnershipProperty:LimitedLiabilityCompany

  UnifiedSocialCreditCode:91110000100019622W

    LicensedFinancialInstitutionCode:L0100H211000001

    LegalRepresentative:ShiJie

    RegisteredCapital:RMB841.225million

    DateofEstablishment:May14th,1996

  Businessscope:handlingfinancialandfinancingconsultants,creditcertificatesand
  relatedconsultingandagencyservicesformembercompanies;assistingmember
  companiesinreceivingandpayingtransactionfunds;approvedinsuranceagency
  business;providingguaranteestomembercompanies;handlingentrustedloansand
  investmentsamongmembercompanies;handlingbillacceptanceanddiscountingfor
  membercompanies;internaltransfersettlementamongmembercompaniesanddesign
  ofcorrespondingsettlementandliquidationarrangement;absorptionofdepositsfrom
  membercompanies;offeringloans,financingandleasingformembercompanies;
  inter-banklending;underwritingcorporatebondsandfixed-incomesecurities
  investments.(Enterprisesshallindependentlyselectoperatingprojectsandcarryout
  businessactivitiesincompliancewithlaws;operatingprojectsthataresubjectto
  approvalaccordingtolawsandtheapprovalofrelevantdepartments;Noengagementin
  anybusinessactivitythatisforbiddenorrestrictedbythemunicipalindustrypoliciesis
  allowed.)

  Creditstatus:Aftersearchingonthewebsiteofdisclosureofenforcementinformation
  ofChina,FinanceCompanyisnotadishonestpartysubjecttoenforcement.

  ShareholdersandtheirShareholdingProportion:

  TheFinanceCompanyisjointlyfundedbyChemChinaandthreeofitssubsidiaries.The

  shareholdersandtheirshareholdingproportionareasfollows:

  ChemChinaholding49.41%,ChinaBlueStar(Group)Co.,Ltdwitharatioof26.88%,
  ChinaHaohuaChemicalGroupCo.,Ltd.witharatioof15.81%andCNACwitharatio
  of7.9%.
3.FinancialStatusoftheFinanceCompany
Asoftheendof2018,thetotalassetsoftheFinanceCompanywereRMB13.37billion,totalliabilitiesRMB11.99billionandownershipequityRMB1.38billion.ItsrevenuereachedRMB408.086millionandtotalprofitRMB99.164million.Ithasacapitaladequacyratioof16.96%.
4.RelationsbetweenRelatedParties
Thecontrollingshareholderofthecompany,CNAC,isawholly-ownedsubsidiaryofChemChina.TheFinanceCompanyisaholdingsubsidiaryofChemChina.Therefore,boththeCompanyandtheFinanceCompanyarecontrolledbyChemChina.
III.PricingPrincipleoftheRelatedPartyTransaction
Thisrelatedpartytransactionisbasedonthepricingprincipleofsimilarservicesinthemarket,andthepriceofthisrelatedpartytransactionisfair.
IV.ContentsoftheSupplementalFinancialServicesAgreement
1.ThefinancialservicesundertheOriginalAgreementshallbegrantedbytheFinance
    CompanytoeachoftheCompanyandAnponseparately.
2.Anpon,uponsigningtheconfirmation,confirmsitsconsenttoreceivethefinancial
    servicesaccordingtotheOriginalAgreementattachedasAnnexAofthisAgreement,
    includingallrightsandobligationsderivingthereof.
3.Article1(3)ofsectionII“Services”oftheOriginalAgreementshallberevisedas
    follows:

    Theoriginalwordings:

  “PartyA'sdailymaximumdepositbalanceandinterestinPartyBshallnotbemore
    thanRMB300millionyuaninprinciple”.

    Therevisedwordings:


    “PartyA'sTheaggregateddailymaximumdepositbalanceandinterestinPartyB
    madebyPartyAandAnponshallnotbemorethanRMB400millionyuanin
    principle”.

  4.Excepttheaboverevisions,nootherchangeismadetotheOriginalAgreement.
V.RiskAssessment
OnMarch21,2019,theCompanydisclosedtheFinanceCompany'sriskassessmentreportfor2018onthewebsiteofJuchaoInformation,statingthattheFinanceCompanyhasalegallyvalidFinancialLicenseandBusinessLicenseforLegalPersonsofEnterprises;noviolationagainstthe"AdministrativeMeasuresforFinancialCompaniesofEnterpriseGroups"promulgatedbytheChinaBankingRegulatoryCommissionhasbeenidentified;anditsvariousregulatoryindicatorSAReinlinewiththerequirementsofArticle34oftheMeasures.
The14thmeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsoftheCompanyapprovedtherevised"RiskandEmergencyDisposalPlanofADAMALtd.forDepositsinChemChinaFinanceCo.,Ltd."toprotectthesafetyandliquidityoftheCompany'sdepositsintheFinanceCompany.
VI.PurposeofRelatedPartyTransactionanditsImpactontheCompany
Thisrelated-partytransactionisconducivetofurtheroptimizethefinancialmanagementofAnpon,reducethecostofcapitalandimprovetheefficiencyofcapitaloperation.ItisinlinewiththeinterestsoftheCompanyandallshareholders,andwillnothaveanimpactonthenormalbusinessactivitiesandfinancialsituationoftheCompany.
VII.StatusofDifferentKindsofRelatedPartyTransactionsbetweentheCompanyandChemChina
FromJanuary1,2019tillthedateofthisAnnouncement,thestatusofdifferentkindsofrelatedpartytransactionsbetweentheCompanyandChemChinaareasfollows:
1.ThebalanceofthedepositsoftheCompanydepositedintheFinanceCompanyisRMB
  300million,whichhadbeenapprovedbythe2ndInterimShareholdersMeetingofthe
  Company.
2.Thematterofrelatedpartytransactionsintheordinarycourseofbusinessin2019witha
  totalamountofRMB1,914.43millionwhichhadbeenapprovedbythe1stInterim
  ShareholdersMeetingin2019.

3.AnponacquisitionbytheCompanywithatotalamountofRMB820millionwhichhad
  beenapprovedbythe12thmeetingoftheBoardofDirectorsMeeting.
VIII.IndependentDirectors’Opinions
ThisrelatedpartytransactioniscausedbytheCompany'sacquisitionoftheequityinterestinAnpon.ThepartiesagreetorevisetheOriginalAgreementtoreflecttheactualbusinessneedsofAnpon.ItisconducivetoimprovingcapitalreturnsandcapitaloperationcapacityofAnpon.Thisrelatedpartytransactionisbasedontheprinciplesoffairandopen.Itdoesn’tharmtheinterestsoftheCompanyanditsshareholders.Thedecision-makingproceduresforthisrelatedpartytransactionconformtotheCompanyLawofthePeople’sRepublicofChina,theRulesofShenzhenStockExchangefortheListingofStocks,theArticlesofAssociationandotherlawsandregulations.Theindependentdirectorsagreetosubmittheproposaltotheshareholdersforapproval.
IX.OpinionofGuotaiJun’anSecuritiesCo.,LtdastheFinancialConsultant
Afterverification,theindependentfinancialconsultantisoftheopinionthatthisrelatedpartytransactionhasbeenapprovedatthe14thMeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsoftheCompany,onwhichoccasionrelateddirectorwithdrewfromthevoting,independentdirectorsexpressedaffirmativeopinionsandnecesSARyprocedureswereimplemented.Therelated-partytransactionmatterissubjecttoapprovaloftheShareholders.CNACandJingzhouSanondaHoldingCo.,Ltdasrelatedshareholderswillrefrainfromthevoting.ThedeliberationprocedureSAReinlinewiththeCompanyLaw,AoAoftheCompanyandrelevantrules.TheindependentfinancialconsultantdoesnothaveobjectiontothesigningoftheSupplementalFinancialServicesAgreement.
X.DocumentsforFutureReference
1.Theresolutionmadeatthe14thMeetingofthe8thsessionoftheBoardofDirectorsof
  theCompany;
2.Independentdirectors’priorwrittenapproval;
3.Independentdirectors’opinions;
4.OpinionofGuotaiJunanSecuritiesCo.,LtdontheSupplementalFinancialService
  AgreementinaRelated-PartyTransactionwithChemChinaFinanceCo.,Ltd.
TheAnnouncementisherebygiven.

TheBoardofDirectorsofADAMALtd.
                April30,2019
查看该公司其他公告>>
条评论

最新评论