香港交易及�Y算所有限公司及香港�合交易所有限公司�Ρ竟�告的�热莞挪回��，�ζ�蚀_性或完整性亦不�l表任何�明，�K明�_表示，概不�σ虮竟�告全部或任何部份�热荻��a生或因倚��等�热荻�引致的任何�p失承��任何�任。
本公告�H供�⒖迹��K不��成收�、��I或�J��C券的邀�或要�s，或邀��立�f�h作出任何上述行�樱�亦不被�作邀�任何收�、��I或�J�任何�C券的要�s。
本公告不��直接或�g接於或向美��（包括其�I土及�俚亍⑷魏沃菀约案��比��特�^）派�l。本公告及其所�d�Y料�K不��成或�M成於美���M行��I、�J�或出售�C券的要�s或邀�的一部分。�C券�K�o亦不��根���修�的1933年美���C券法（「�C券法」）或美��任何州份或其他司法��^的�C券法登�。�C券乃依���C券法S�例在美��境外提呈�l售及出售及在�o根���C券法登�或�@得有�P登�豁免的情�r下，不得在美��提呈�l售或出售。概不��於美��或任何限制或禁止有�P提呈�l售的其他司法��^公�_�l售�C券。本公告或其所�d�Y料�K非招��金�X、�C券或其他代�r，而倘�榛��本公告或其所�d�Y料而寄出金�X、�C券或其他代�r，�t不���@接�{。

              中��中�股份有限公司

            CRRCCORPORATIONLIMITED

              （於中�A人民共和���]�猿闪⒌墓煞萦邢薰�司）

                            （股份代�a：1766）

        600,000,000美元2021年到期零票息可�Q股��券

                            （股份代�：5613）

                �H回及�]�N部分可�Q股��券

�提述中��中�股份有限公司（「本公司」）日期��2016年1月26日、2016年2月5日及2016年3月7日的公告，�热萦嘘P�l行本金��~600,000,000美元2021年到期零票息可�Q股��券（「��券」）。除非另有界定者外，本文所用�~�∨c上述公告所界定者具有相同涵�x。

根����券的�l款及�l件，��券持有人有�嘁�求本公司於2019年2月5日以��券的100%未付本金�~，�H回有�P持有人全部或部分��券。有�P�嗬�的行使期��M後，本金��~��240,000,000美元的��券（「已 �H回��券 」）持 有人已通知行使彼等的�H回�嗬�。��此，已�H回��券已於2019年2月5日按��券的100%本金�~�H回，�K於�H回後即�r�]�N。於本公告日期，本金��~��360,000,000美元的��券尚未�H回，相��於原本已�l行��券的本金��~的60%。

                                                          承董事��命

                                                    中��中�股份有限公司
                                                          董事�L

                                                            �⒒���

中�� 北京
2019年2月8日
於本公告日期，本公司的�绦卸�事��⒒���先生、�O永才先生及徐宗祥先生；非�绦卸�事��⒅怯孪壬�；��立非�绦卸�事�槔��安先生、�亲肯壬�及辛定�A先生。