公告编号：2019-002
证券代码：832479        证券简称：长荣农科      主办券商：太平洋证券
        山西长荣农业科技股份有限公司

            对外借款暨关联交易公告

    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、 关联交易概述
（一）关联交易概述

  本次关联交易是偶发性关联交易。

  为补充公司流动资金,促进公司经营发展,公司拟向运城市河东兴农股权投资合伙企业（有限合伙）借款人民币500万元用于日常经营使用,借款期限两年,具体事项以公司与出借方签订的借款合同为准。本次借款由姚军以其持有的公司200万股股份提供质押担保，并由姚军与配偶张郁文共同持有的一套房产和公司价值1,000万元的部分养殖设备进行抵押担保。
（二）表决和审议情况

    2019年1月30日公司第二届董事会第六次会议审议通过《关于公司对外借款暨关联担保的议案》。

    议案表决结果：

    同意票4票，反对票0票，弃权票数0票。


                                                  公告编号：2019-002
    回避表决情况：

    本议案涉及关联交易，关联董事姚军进行回避表决。

    提交股东大会表决情况：

    本议案尚需提交公司股东大会审议。
（三）本次关联交易不存在需经有关部门批准的情况
二、 关联方介绍
（一） 关联方基本情况

  1.自然人

  姓名：姚军

  住所：山西省运城市盐湖区
（二） 关联关系

    姚军直接持有公司60.01%的股份，为公司的控股股东、实际控制人，并担任公司董事长兼总经理，是本公司关联自然人。张郁文为姚军配偶。
三、 交易的定价政策、定价依据及公允性
（一） 定价政策和定价依据

  公司控股股东、实际控制人姚军为公司借款提供质押担保，不向公司收取任何费用，不存在损害公司利益的情形。
四、 交易协议的主要内容

  为补充公司流动资金,促进公司经营发展,公司拟向运城市河东兴农股权投资合伙企业（有限合伙）借款人民币500万元用于日常经营使用,借款期限两年,具体事项以公司与出借方签订的借款合同为

                                                  公告编号：2019-002
准。本次借款由姚军以其持有的公司200万股股份提供质押担保，并由姚军与配偶张郁文共同持有的一套房产和公司价值1,000万元的部分养殖设备进行抵押担保。
五、 关联交易的目的及对公司的影响
（一） 目的和对公司的影响

  本次关联交易是为了补充公司流动资金,促进公司经营发展，有利于改善公司财务状况及经营状况，关联方无偿为公司融资提供质押担保，有利于公司经营，不会对公司产生不利影响，不会对公司其他股东利益造成损害。
六、 备查文件目录
（一）与会董事签字确认的《第二届董事会第六次会议决议》。

                              山西长荣农业科技股份有限公司
                                                    董事会
                                            2019年2月1日