返回 金投股票
资讯中心
股票新闻 股市公告 新股 融资融券 新三板 创业板 个股 大盘 大盘分析 监管 证券公司 权证 股票基金 股票图片新闻 股票那点事儿 滚动新闻
股民学校
股票入门 技术分析 基本面分析 专题 股票视频 选股看股 止损追涨 实战技法 线图分析 股票书籍 炒股心得 股票术语 新股知识 看盘要诀 经验指导 大师理论 心理战术
证券公司
股票开户
上市公司
上市公司档案
软件工具
股票分析软件 股票交易软件 手机股票软件 股票收益计算器 股票市盈率计算器 模拟炒股 股票卖出手续费计算器
股市行情
上证指数 深证成指 全球股市 亚洲股市 欧洲股市 澳洲股市 非洲股市 美洲股市 大盘 新三板行情
股票数据
新三板数据 新三板挂牌 新三板做市 新三板增发 新三板分红 三板研报 新三板投资明细 VC/PE机构投资明细 新股数据 新股申购 新股日历 新股上会 增发新股 配股 新股研报
交易所
上交所 深交所 上交所公告 深交所公告 上交所公开交易信息 深交所公开交易信息
意见反馈

大冷B:关于召开2017年第三次临时股东大会的通知(英文版)  

摘要:StockCode:000530;200530 NoticeNo:2017-057 ShortFormoftheStock:DalengGufen;DalengB DalianRefrigerationCo.,Ltd. NoticeonHo

StockCode:000530;200530                               NoticeNo:2017-057

ShortFormoftheStock:DalengGufen;DalengB

                      DalianRefrigerationCo.,Ltd.

   NoticeonHoldingthe3rdExtraordinaryShareholders’General

                               Meetingof2017

TheCompanyanditswholemembersofBoardofDirectorsensurethatthepublicnoticeisreal,

accurate and complete, and there areno anyfictitious statements, seriousmisleading or

importantomissionscarriedinthisnotice.

I.Particularsaboutholdingthemeeting

1.Theperiodofboardsession:The3rdExtraordinaryShareholders’GeneralMeetingof2017

2.Convener:TheBoardofDirectorsoftheCompany,holdingtheShareholders’GeneralMeeting

afterthedeliberationof17thMeetingof7thSessionoftheBoard.

3.Themeetingisinlinewiththerelevantlawsandadministrativeregulations,departmentalrules

andregulations,regulatorydocumentsandrelevantprovisionsofarticlesofassociationofthe

Company4.Dateofthemeeting:(1)On-sitemeeting:3:30pm,December28,2017(2)Internetpolling:thepollthroughnetworkviatradingsystemofSZSEwillbeat9:30-11:30amand1:00-3:00pmdatedDecember28,2017;anytimefrom3:00pmDecember27,2017to3:00pmDecember28,2017willavailableforpollingthroughinternetpollsystemofSZSE.5.Wayofholding:On-sitevotesplusnetworkpolling.TheCompanywillprovideavotingasaninternet form to whole shareholders through the trading system and internet poll system(http://wltp.cninfo.com.cn)ofSZSE.Shareholdersshouldparticipateinvotinganytimeinthenetworkpollingduringtheabovementionedtimeperiod.6.RecorddateofthemeetingTherecorddateofthemeetingwasDecember21,2017.BshareholderswhowantedtoattendthemeetingshouldbuysharesoftheCompanynolaterthanDecember18,2017.7.Attendance(1)AllshareholdersoftheCompanywhosenamesappearontheregisteroftheShenzhenBranchofChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimitedwhilethecloseoftradingatnoononrecorddate.TheabovementionedshareholdersoftheCompanyhavetherighttoattendthemeeting,theycanattendthemeetingthroughproxybytrustdeedandshareholderoftheCompanywouldn’tbenecessaryastheproxy.Theshareholderswhoshouldavoidvotingonthemeeting,shallnotacceptentrustmentofothershareholderstovote.(2)Directors,supervisorsandseniorexecutivesoftheCompany(3)AttorneyengagedbytheCompany(4)OtherpeopletheBoardofDirectorsoftheCompanyagreedtoattend8.PlaceofthemeetingTheconferenceroomon3/FoftheCompany(106LiaoheEastRoad,DalianEconomicandTechnologicalDevelopmentZone)

II.Particularsaboutexaminationofthemeeting

                                     Thecontentofproposals

Proposal1  Reportonrepurchasingandlogoutingpartoftherestrictedstockof2016Restricted

            StockIncentivePlanoftheCompany

theproposalshouldbepassedbytwo-thirdsormoreofthevotesheldbytheshareholderspresent

atthemeeting.

DetailsoftheproposalcouldbefoundinthenoticeonresolutionoftheBoardofDirectors

publishedinChinaSecurities,HongKongCommercialDailyandhttp://www.cninfo.com.cn/on

December9,2017.

III.Codeofproposals

Codeofproposal                      Thecontentofproposal                        Thecolumn

                                                                                 canvote

     1.00       Reportonrepurchasingandlogoutingpartoftherestrictedstockof2016       √

                RestrictedStockIncentivePlanoftheCompany

IV.Registrationwayofspotmeeting

1.Registrationway

(1)PersonalIDcardaccompaniedbytheshareholdingcertificatesandstockaccountcardmustbe

takenforindividualshareholders.Ifattendedthemeetingbyproxy,theattendantmustholdtheID

copyoftheclient,powerofattorney,shareholdingcertificates,stockaccountcardalongwith

agent’sIDcardforregistration;

(2)Forcorporateshareholders,thecopyofthebusinesslicense,certificateofidentityofthelegal

representative, power ofattorney, shareholdingcertificates along withIDofproxymust be

necesSARy.(3)Theshareholdersinotherplacescanregisterinwayofletter,faxore-mail.(4)RegistrationtimeFromDecember22,2017toDecember28,2017,untilthehostannouncedtheendofthemeetingregistrationonthespotmeeting(5)PlaceofregistrationTheSecuritiesandLegalAffairsDepartmentoftheCompany2.ContactwayofthemeetingContacttelephonenumber:(86-411)-87968822Fax:(86-411)-87968125ContactPerson:Ms.DuYuContactAddress:106LiaoheEastRoad,DalianEconomicandTechnologicalDevelopmentZone              SecuritiesandLegalAffairsDepartment,DalianRefrigerationCo.,Ltd.PostCode:116630The spotmeeting willbeaperiodofhalf aday.Transportation andboarding expensesforattendanceshallbepaidbytheparticipantsthemselves.V.OperationalprocessofnetworkpollingIntheshareholders’generalmeeting,shareholderscanparticipateinvotingthroughthetradingsystem andinternet pollingsystem (http://wltp.cninfo.com.cn)of ShenzhenStockExchange.(Moredetailspleaseseetheattachment1)VI.Documentsavailableforreference1. ResolutionandAnnouncementdocumentsofthe17thSessionofthe7thBoardofDirectorsof

   theCompany;

2. OtherrelevantdocumentsaccordingtotheSZSE.

                                      BoardofDirectorsofDalianRefrigerationCo.,Ltd.

                                                 December9,2017

Attachment1

                     Operationalprocessofnetworkpolling

I.Theprocessofnetworkpolling

1.Votingcode:360530;Votingabbreviation:“Dalengvoting”

2.Theproposalandvoteopinion

Theproposalisnotthecumulativevotingproposal.Fillthevoteopinionfor,againstorabstention.

3.Theshareholdervoteforgeneralproposalmeansthesamevotingresultforallproposals.

Iftheshareholdervotedforgeneralproposalandforindividualproposalatthesametime,thefirst

effectivevoting shouldprevail. Ifthe shareholdervoted for general proposal after relevant

proposal voting, the voting result for relevant proposal should prevail,and other un-voted

proposalswouldbaseontheresultvotingforgeneralproposal.Ifvotedforrelevantproposalafter

votingforgeneralproposal,theresultvotingforgeneralproposalshouldprevail.

II.VoteviatradingsystemofSZSE

1.Votingperiod:9:30-11:30am,1:00-3:00pmDecember28,2017

2.Shareholderscanparticipateinvotingthroughthetradingsystem.

III.Votingviainternetpollsystem

1.Votingperiod:Thevotingviainternetpollsystemwillstartat3:00pmDecember27,2017,and

closeat3:00pmDecember28,2017.

2. Shareholders voting via internet poll system, according to the regulation of Business

ImplementationofNetworkServiceIdentityVerificationforInvestorsofSZSE(RevisedinApril

2016), shareholders must choose the digital certificate or service password for identity

verification.3. The shareholders may vote on-linevia logging in http://wltp.cninfo.com.cn with servicepasswordordigitalcertificate.     Attachment2

                               AuthorizedLetterofAttorney

     HerebyentrustMr./Ms.              toattendthe3rdExtraordinaryShareholders’General

     Meetingof2017ofDalianRefrigerationCo.,Ltd.onbehalfofhimselforherselfandexecutevote

     rightsonbehalf.

     Consigner(signature):                   IDNo.ofconsigner:

     ShareholderaccountNo.ofconsigner:

     Amountofsharesheldbyconsigner:A/B

     Consignee:                           IDNo.ofconsignee:

     Dateofentrustment:

     Thetermofvalidityfortheentrustment:

     Consigner(signatureorseal):

     Consignee(signature):

     TheexerciseofvotingrightSAReasfollows:(Theattorneyshouldbefilledby“√”invotingesult)

                                                                             Typeofvotingresult

Codeofproposal                    Thecontentofproposals

                                                                           For  Against Abstention

     1.00       Reportonrepurchasingandlogoutingpartoftherestrictedstockof

                2016RestrictedStockIncentivePlanoftheCompany
查看该公司其他公告>>
条评论

最新评论