1
证券代码：000707  证券简称：双环科技  公告编号：2017-037
双环科技关于全资子公司重庆宜化化工有限公司
为其子公司重庆索特盐化股份有限公司银行贷款
提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
1.本次担保基本情况
本次担保事项的具体情况如下：
本次担保是本公司全资子公司重庆宜化化工有限公司（以下简称“重庆宜
化”） 为其子公司重庆索特盐化股份有限公司（以下简称“重庆索特”）提供担保。
重庆宜化与重庆索特均是纳入本公司合并报表范围内的子公司，该笔担保不
构成关联方担保。
重庆宜化本次为重庆索特向农行重庆万州分行 1 亿元贷款提供最高额抵押
担保。重庆宜化位于重庆市万州龙都街道办事处三房村、玉罗村 302.89 亩土地
使用权及房产面积为 10137.95 平方米为该笔银行贷款提供抵押担保。
本次担保金额为 0.8 亿元，债权人为农行重庆万州分行 0.8 亿元。 以上担保
协议尚未签署，本公司将及时披露相关协议签署的进展情况。
2.公司八届三十五次董事会审议了以上担保议案，本次会议应到董事 9 名，
实际参加董事 9 名。会议以 9 票同意通过了以上担保议案。
本担保议案还需经过公司股东大会审议批准,股东大会的详细情况见同日披
露的双环科技关于召开 2017 年第四次临时股东大会的通知，公告编号 2017-038。
二、担保及被担保人基本情况
1．担保人基本情况及相关产权及控制关系 
2
重庆宜化化工有限公司
成立日期：2006 年 9 月 22 日
注册地点：万州区龙都大道 519 号
法定代表人：聂义民
注册资本：人民币 50,000 万元
主营业务：生产、销售联碱、销售化肥。
与本公司关系说明：本公司持有重庆宜化 100%的股权，为本公司的全资子
公司。
担保人相关的产权及控制关系方框图如下:
↓控股  51%  ↓控股 49%
湖北宜化集团有限责任公司
↓控股 82%
湖北双环化工集团有限公司
↓控股 25.11%
湖北双环科技股份有限公司
↓控股 100%
重庆宜化化工有限公司
重庆宜化最近一年又一期主要财务指标: 
单位：万元
项目  2016 年 12 月 31 日  2017 年 3 月 31 日
资产总额   2,208,266,455.26    2,575,342,667.32  
宜昌财富投资管理有限公
司
宜昌市国资委 
3
负债总额  1,669,316,245.34    2,016,587,374.22 
净资产  538,950,209.92     558,755,293.10  
营业总收入  1,583,838,818.11    324,570,312.91 
利润总额   -194,754,746.60    19,805,083.18 
净利润   -189,676,063.05    19,805,083.18 
截至目前为止，重庆宜化没有可能导致公司存在或有负债的情形。
2．被担保人基本情况及相关的产权及控制关系
重庆索特盐化股份有限公司
成立日期：2002 年 11 月 11 日
注册地点：万州区沙龙路三段
法定代表人：聂义民
注册资本：人民币 36,700 万元
主营业务：岩盐开采（按许可证核定事项及期限从事经营），房地产开发；
盐及盐化工产品生产、销售，包装材料销售，高效生态农业技术、高科技海水养
殖技术咨询，物流咨询，发电供电。
与本公司关系说明：本公司持有重庆宜化 100%的股权，重庆宜化持有重庆
索特 99.9868%的股权
被担保人相关的产权及控制关系方框图如下:
↓控股  51%  ↓控股 49%
湖北宜化集团有限责任公司
↓控股 82%
湖北双环化工集团有限公司
宜昌财富投资管理有限公
司
宜昌市国资委 
4
↓控股 25.11%
湖北双环科技股份有限公司
↓控股 100%
重庆宜化化工有限公司
控股 99.9868%
重庆索特最近一年又一期主要财务指标: 
单位：元
项目  2016 年 12 月 31 日  2017 年 3 月 31 日
资产总额
1,843,932,460.18  2,283,487,620.86
负债总额
1,194,166,497.97  1,632,443,244.25
净资产
649,765,962.21  651,044,376.61
营业总收入
612,657,481.22  139,688,410.74
利润总额
-15,953,350.38    1,743,475.60
净利润
-12,595,712.98  1,743,475.60
截至目前为止，重庆索特没有可能导致公司存在或有负债的情形。
三、担保协议的主要内容
1、重庆宜化与重庆索特抵押担保协议的主要内容
（1）债权人：农行重庆万州分行
（2）担保金额：人民币0.8亿元
（3）贷款用途：用于经营周转
（4）担保期限：本次抵押担保期限与借款合同期限一致。
（5）担保方式：土地抵押担保。
（6）本担保协议无其他重要内容。
四、董事会意见
重庆索特盐化股份有限公司 
5
1．提供担保的原因
1.1 本次担保符合国家相关法律法规的规定。
1.2 重庆索特维持正常的生产经营需要流动资金和项目资金， 本公司全资子
公司重庆宜化为其子公司重庆索特提供担保， 获得资金，有利于子公司生产经营
的正常开展。
2．提供担保的必要性分析
重庆索特生产经营需要资金，目前能够为其提供担保的对象相对有限。重庆
宜化直接受控于本公司，能够为本公司其他子公司提供此次担保。本公司全资子
公司重庆宜化为其子公司重庆索特提供担保，获得银行贷款，保证其子公司重庆
索特生产经营的正常开展。出于以上原因，本公司全资子公司重庆宜化为其子公
司重庆索特提供担保是十分必要的。
3．董事会对该担保事项的风险及被担保人偿还债务能力的判断。
重庆索特为本公司全资子公司重庆宜化的子公司，生产经营情况正常，本公
司对其具有较强的控制能力，担保风险较小。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至本公告日，上市公司及其子公司的担保总额为 220,194.46 万元，占公
司最近一期经审计净资产的比例为 247.48%。本次担保全部实施后，上市公司及
其子公司发生的担保总额将为 228,194.46 万元，占公司最近一期经审计净资产
的比例为 256.47%，敬请广大投资者注意风险。
本公司无逾期担保。
六、其他
本公司将及时披露担保的审议、协议签署和其他进展或变化情况。
湖北双环科技股份有限公司
董  事  会 
6
二�一七年五月四日