上海银行信用卡可通过以下渠道归还美元欠款：

网点柜面还款：

持卡人可携带卡片或对账单到上海银行外汇指定网点柜面通过存入现金或转账等方式归还信用卡美元欠款。无卡还款需提供信用卡卡号，务必保证所提供卡号的正确性，并出示本人有效身份证原件。

信用卡自动转账/购汇还款：

持卡人可携带本人有效身份证件原件、信用卡或信用卡对账单等其他资料，至上海银行各营业网点，申请开通美元自动转账或自动购汇还款授权。

持卡人成功开通美元自动转账还款功能后，只需根据欠款金额，在到期还款日前一天将足额美元存入指定的储蓄存折或借记卡账户中，到期还款日即可实现对本期已出账单中未偿还的美元欠款的还款。

持卡人成功开通美元自动购汇还款功能后，只需根据美元欠款金额，在到期还款日前一天将足额人民币存入指定的储蓄存折或借记卡账户中，到期还款日即可实现对本期已出账单中未偿还的外币欠款余额的购汇还款。

电话银行人工购汇还款：

持卡人只需根据美元欠款金额将足额人民币存入信用卡，并于款项入账后拨打上海银行客户服务热线转人工服务的方式，即可实现电话购汇还款。

自助购汇还款：

持卡人只需根据美元欠款金额将足额人民币存入信用卡，并于款项入账后通过上海银行个人网上银行、电话银行和微信银行自助操作购汇还款，若信用卡账户上存款不足，将使用人民币可用额度扣款，该扣款视同取现，持卡人需支付由此产生的透支取现利息和可能产生的超限费和利息。

免责声明：文章中操作建议仅代表第三方观点与本平台无关，投资有风险，入市需谨慎。据此交易，风险自担。