翡翠的种即种质，是指翡翠的构成。

大家最喜欢的浓、阳、正、匀的翡翠是由很多晶体构成的。晶体的产生大小不一，有粗有细。细小的晶体，细到肉眼看不到它们，它们紧密结合，晶体间没有空隙，光线可以无阻碍通过。粗大的晶体，颗粒如豆，结合松散，空隙空间大，光线不容易穿透，翡翠里面产生局部的不透光，像团团、片片的棉，有的可以看到闪亮的透明或半透明的晶体，晶片如苍蝇的翅膀。

这些不同质地，大致可分为玻璃种、冰种、蛋青种、糯种、豆种等。种和种之间没有清晰的界限。有的冰种接近玻璃种，有的接近蛋清种，种分的不同造成翡翠在硬度韧度上都有些微小的差距。

免责声明：文章中操作建议仅代表第三方观点与本平台无关，投资有风险，入市需谨慎。据此交易，风险自担。