各交易商：

为了明确交易商身份，规避交易风险，保证资金划转安全，中国（太原）煤炭交易中心（以下简称交易中心）于2013年4月1日起正式启用“数字证书”（交易密钥）认证方式。根据国家密码管理局有关规定，数字证书密钥需定期更新，交易中心交易密钥有效期为一年，超过有效期的交易密钥需进行年度更新。

为了不影响正常的交易活动，避免交易密钥失效后无法登录交易系统，对交易过程造成影响。请广大交易商登陆交易系统查看密钥的有效日期，提前办理交易密钥的更新工作。办理密钥更新时需交纳证书服务费，即交易密钥500元/个/年。

我中心授权交易密钥服务机构为山西省数字证书认证中心。交易密钥更新提供现场办理和网上在线办理两种模式。

现场办理地点：交易中心交易服务大厅（山西省太原市长风西大街6号）

交易中心联系方式： 0351-6829903，0351-6866666

山西省数字证书认证中心联系人：赵 杰 0351-6829930

网上在线办理网址：http://jy.ctctc.cn:9956/

附件： 交易密钥更新流程说明 (下载“密钥服务程序”)

中国（太原）煤炭交易中心

2013年12月3日