绿色的玛瑙多是人工染色的玛瑙，因为天然的绿色玛瑙矿石是非常稀少的。故而人工染色的绿色玛瑙颜色鲜艳，质地均匀，鱼目混珠貌似高档翡翠。但只要仔细观察冷静思考要区分两者并不难。

首先，染色玛瑙深的如祖母绿，淡的如翠果绿、碧湖绿,颜色单板单一，在质地中伴有明显的冰块纹，看的时间长了会给人一种泛蓝的错觉，且没有翡翠特有的翠性。

其次，绿玛瑙的颜色虽然与翡翠相似，但色形不同。绿玛瑙通体一色，颜色均匀，无明显的色源和色根，而翡翠在色形中具有色源与色根。

还有，翡翠与绿色玛瑙的相对密度有别。玛瑙的相对密度是2.65，而翡翠的相对密度是3.3。故而，玛瑙的手感比翡翠来的轻。

最后，从断口分析看，绿玛瑙的断口是半亮碴口，呈贝壳状；而翡翠的断口是暗碴，呈参差状。

免责声明：文章中操作建议仅代表第三方观点与本平台无关，投资有风险，入市需谨慎。据此交易，风险自担。