银行卡借给别人涉案了需要主动向公安说明下情况。

别人利用银行卡进行诈骗被拘役，只要有证据证明本人未实际参与诈骗犯罪的，就不需要承担法律责任。但是明知别人实施诈骗犯罪为其提供银行卡的，以共犯论处，涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪，诈骗数额巨大的，可以判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金，具体量刑看情节。

《公安机关办理刑事案件程序规定》第二百四十三条，冻结存款、汇款、证券交易结算资金、期货保证金等财产的期限为六个月。每次续冻期限最长不得超过六个月。

对于重大、复杂案件，经设区的市一级以上公安机关负责人批准，冻结存款、汇款、证券交易结算资金、期货保证金等财产的期限可以为一年。每次续冻期限最长不得超过一年。

需要注意的是，银行卡因涉案被冻结，只能在案件完结后才能解冻，不能人为解冻。

免责声明：文章中操作建议仅代表第三方观点与本平台无关，投资有风险，入市需谨慎。据此交易，风险自担。